EP 20 The Longest Distance Relationship
Hayley is injured in a fire and while she is in the hospital she meets Millionaire Matt Davis. As Hayley and Matt fall in love, Steve discovers Jeff Fischer is still alive in outer space. Jeff and Hayley communicate via an old CB radio and Jeff asks Hayley to stay true to him while he finds a way back to Earth.
EP 21 A Boy Named Michael
Greg and Terry decide to adopt a ten-year-old Russian boy named Michael. At a party celebrating the decision, Roger is jealous of Greg and Terry's fabulous lifestyle of culture and sophistication. Roger rejects the Smith family as trashy and impersonates Michael, successfully integrating into his new home.
EP 22 Roger Passes the Bar
Roger pushes himself to the breaking point by working non-stop at his dive bar. When he suffers a heart attack, Roger decides to sell the bar to a company that promises to continue his vision. Upon returning to visit, Roger sees that the dive bar has been completely remade as a family friendly restaurant.
EP 8 My Affair Lady
Hayley gets a job and starts to fall for a co-worker. Meanwhile, Stan chauffers Steve and Francine to a Mother-Son dance. Hayley is broke and gets an office job where she meets a cute co-worker named Ax. Klaus and Roger encourage her to have sex with Ax on an office retreat. Hayley is all for it until she finds out Ax is a married man. Hayley backs out when she sees he has a tattoo of Roger. Back at home, Stan steals Francine from Steve at the school dance and tries to make it up to him by letting them dance at home.