Four Wave Intersection
When Arlen is struck by a sweltering heat wave, Hank gets the gang to go to a water park where everybody experiences "the coolest wave in Texas."
Death Picks Cotton
When Bobby's baby-sitter cancels at the last minute, Hank and Peggy have no choice but to allow Cotton to sit for Bobby so they can go on a date.
Tears of an Inflatable Clown
The Superintendent's office visits Bobby's school; disapproving of the students' conduct, the annual carnival is canceled, causing Hank to step up.
The Minh Who Knew Too Much
Minh joins the Arlen Gun Club to learn skeet shooting, a skill she hopes will make an exclusive country club accept her and Kahn as new members.