When Bill falls in love with his blind date Charlene, a hot single mother, Dale's intuition tells him something's wrong; and he meddles in their relationship.

When Peggy wants a new convertible, Hank makes the purchase at sticker price like he always does... and discovers that he's been getting ripped off his whole life.

When Hank agrees to speak at Enrique's daughter's Quinceanera (15th birthday party), Peggy's real-estate clients fall in love with the quaint Mexican neighborhood... and begin to take over.

When a family "guru" shames Peggy at a school meeting, Peggy tries to bring her family closer together... causing Hank and Bobby to actively avoid her instead.

When Minh's father, General Gum, comes to visit, he gives Kahn an incredibly hard time; and Kahn goes to a karaoke bar to sing his stress away.

When Peggy gets a real-estate listing, she finds that the family living in the house is scaring off buyers; and she goes to unusual lengths to fix the problem.

When Peggy's birthday celebrations promise to disappoint her once again, she decides to plan her own party aboard a train that features a murder-mystery play.

When Bobby is framed for throwing a soda can at the school's police officer, he is assigned to work with him for one week as punishment; and Hank accidentally steals the wrong guy's wallet.