Iron and Blood
Mikazuki belongs to the private security company CGS at the Martian city of Chryse, which has been hired to escort Kudelia to Earth. But just as preparations for departure are underway, Gjallarhorn attacks CGS in an attempt on Kudelia's life.
Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
The Price of Life
Kudelia is distressed so many boys have lost their lives because of her. Mikazuki takes her to the farm run by Biscuit's grandmother, where an unexpected encounter awaits.
Beyond the Red Sky
Kudelia and Tekkadan finally leave Mars behind them and head for Earth. With a ship waiting for them, they attempt to travel by shuttle to a low-orbital station but are attacked by Coral's Gjallarhorn forces.
As for Them
The members of Tekkadan need a guide in order to reach Earth despite Gjallarhorn's surveillance. To gain a powerful backer, they attempt to negotiate with Teiwaz, which is based in the Jupiter Sphere.
Tekkadan has made contact with Turbines, which runs Teiwaz's transport division. But they find themselves clashing with Turbines over their group's origins and property.
Kudelia and Tekkadan witness Gjallarhorn's brutal suppression of the workers. Seeing the true situation of the colonies, Kudelia makes a fateful decision.
The Gravity of Wishes
With its path blocked by Gjallarhorn's fleet, Tekkadan attempts to descend to Earth in response to Kudelia's request. The battle against Gjallarhorn soon becomes very fierce.
Tekkadan has finally made it to Earth successfully introducing Kudelia to Arbrau's representative, Makanai Togonosuke. However, they will have to accompany Makanai to a parliamentary general session taking place in Edmonton.
To the Place of Return
During preparations to depart for Edmonton, Tekkadan finds itself under attack by Gjallarhorn. Setting a trap for their relentless pursuers, Orga makes a counterattack.
Not Yet Home
Though Tekkadan is exhausted by its repeated battles with Gjallarhorn, its members are still determined to get to Edmonton and they hasten toward their goal.
The Final Lie
As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted and they press on ahead.
A Future Reward
Orga and the other Tekkadan members have finally reached Edmonton but they are attacked by Gjallarhorn, which seeks to prevent Makanai from making it to the parliamentary session.