The Lovesick Pig
Lupin is invited by both Fujiko and Rebecca to a party where the collection of a recently deceased famous wine collector will be put on sale and decides to accept both the invites trying to jump from one girl to the other during the party.
The Dream of Italy Part 1
Rebecca is kidnapped by the MI6 and Robson calls for Lupin's help. Lupin finds out that the MI6 is looking for the research of Rebecca's lost love, Wataru, a young Japanese scientist who died sometime ago.
The Dream of Italy Part 2
Lupin manages to decrypt Wataru's notes finding himself in a sort of dream where he meets Wataru himself. He informs Lupin that this world has the power to influence all mankind and that someone killed him in order to find out his secrets.
The End of Lupin III
Zenigata is able to stop several attempts by Lupin to escape from many Italian prisons, but the government can't afford such surveillance. So, to prevent him from escaping, Zenigata escorts Lupin to an impenetrable cell on a tiny island.
Don't Move the Mona Lisa
Lupin is out of money, so he decides to steal the Mona Lisa in order to sell it. He completes his theft, but soon finds out it's a fake, since the original Mona Lisa is in the hands of a corrupt politician using it to fund his political career.
Lupin's Day Off
Lupin, Jigen and Goemon want to spend some time in the hills outside Rome, but they casually find a lost dog. The dog belongs to a rich woman who's ready to offer a big reward to anyone who will be able to bring it back to her.
The Murdering Marionette
Lupin and his team are kidnapped by Greco, who has sworn to rid the world of criminals. Trapped in a basement, they're challenged to find a way out, but are informed that one of them has been brainwashed to become Greco's personal puppet.
The First Supper
Strange paintings representing Lupin and many others begin to appear around Italy. Lupin and all the represented people meet in Santa Maria delle Grazie, where someone has prepared some sort of revisiting of Leonardo da Vinci's L'Ultima Cena.
To Hear You Sing Again
Lupin steals an old Fiat from a vintage car dealer, and Zenigata cannot arrest him because the car is extremely precious and could be damaged. The Fiat belongs to an aged Italian singer who is now on the brink of death.