Perfection's End! A Fury Beyond Super Saiyan!
Cell reveals the full force of his true power, but Gohan refuses to flinch in the face of danger. As the momentum swings to the Saiyan side, Goku calls for his son to deliver the final blow!
A Hero's Sacrifice! Last Chance to Save the World!
Gohan succeeds in defeating Cell but the monster has one last trick up his sleeve, a devastating development that could destroy the world! For the sake of the future, Goku must prepare himself for the ultimate sacrifice!
Combine Your Strength! The Final Kamehame-Ha!
Cell returns with intentions to wipe out planet Earth once and for all! Gohan is badly injured, but with a little help from his friends - and pep talk from his fallen father - he summons a Kamehameha Wave that just might save the world!
A Bittersweet Victory! Until We Meet Again!
In the aftermath of battle, Dende heals the injured heroes and summons the magic Dragon Balls in an attempt to resurrect those killed during Cell's rampage!
Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever!
Trunks returns to the future to settle unfinished business with the remaining androids and the monstrous Cell. Elsewhere, Goku adjusts to his new surroundings by looking for a fight!
Seven Years Later! Starting Today, Gohan is a High School Student
Now 16 years old, Gohan embarks on his first day of high school. But blending in is almost impossible for a Saiyan. It only gets worse when a celebrity classmate gets suspicious of a certain blond man thwarting criminals around town.
A New Hero, Great Saiyaman, is Born!
Gohan asks Bulma to make him a disguise so that he can continue to fight crime in the city without being recognized. Wearing his new outfit, the defender of justice makes his grand debut in the city by helping Videl thwart a gang of criminals.
Videl's Crisis? Gohan's Urgent Call-out!
While Gohan tries to balance everyday life and his exploits as Great Saiyaman, Videl becomes obsessed with unmasking the city's new hero. Although he won't reveal his identity, he steps in to help confront a hostage situation.
Entering the World Martial Arts Tournament! Goten Shows Off His Explosive Power During Training!
Gohan tells everyone about the approaching tournament and Goku's day-long return from Otherworld. While training with his brother, Goten reveals just how strong he's already become. Meanwhile, Videl visits for a flying lesson and meets Chichi.
Gohan the Teacher! Videl's Flying Technique Tutorial
Gohan teaches Goten and Videl how to fly. Goku continues his training in Otherworld while Piccolo and Vegeta prepare themselves to face him in the tournament. Vegeta is stunned to learn that young Trunks and Goten can already turn Super Saiyan.