The Opening Round is Concluded! Goku's Moment of Decision!
Goku and Cell battle until both warriors are winded and weary. With the fate of the world hanging in the balance, Goku does the unthinkable. The greatest champion in Earth's history retires!
Get Angry, Gohan! Release Your Hidden Power!
Gohan replaces his father in the battle with Cell, but the boy appears to be no match for his monstrous opponent. His only hope for survival is to unleash the fury lurking deep inside him!
Tears for an Android! Gohan's Inner Rage Bursts Forth!
Android 16 tries to take the bad guy out with a bang, Cell summons his miniature minions, and a cowardly champion risks his life to deliver an important message to Gohan!
Unleash the Warrior Within! Gohan Takes the Offensive!
Gohan's rage boils over as he races to rescue his friends from the brink of death! Next, the boy gives his new powers a whirl in a bone-crushing battle with the menacing Cell Juniors!
A Hero's Sacrifice! Last Chance to Save the World!
Gohan succeeds in defeating Cell but the monster has one last trick up his sleeve, a devastating development that could destroy the world! For the sake of the future, Goku must prepare himself for the ultimate sacrifice!
A Bittersweet Victory! Until We Meet Again!
In the aftermath of battle, Dende heals the injured heroes and summons the magic Dragon Balls in an attempt to resurrect those killed during Cell's rampage!
Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever!
Trunks returns to the future to settle unfinished business with the remaining androids and the monstrous Cell. Elsewhere, Goku adjusts to his new surroundings by looking for a fight!
Seven Years Later! Starting Today, Gohan is a High School Student
Now 16 years old, Gohan embarks on his first day of high school. But blending in is almost impossible for a Saiyan. It only gets worse when a celebrity classmate gets suspicious of a certain blond man thwarting criminals around town.