The Seal is Released?! Gohan's Kamehame-Ha of Resistance
The Saiyan slugfest continues with every punch delivering more energy to the dormant Majin Buu. Time is running out for Gohan to stop the creature's rebirth.
Straightaway Into Despair? The Terror of Majin Buu
Majin Buu has been reborn. Will Goku and Vegeta be able to put aside their personal grudge to send him back to sleep for good?
Turn into Candy! A Hungry Majin's Bizarre Power!
Gohan uses what's left of his strength to protect the Supreme Kai and the Z Fighters find an unlikely ally in their fight against Majin Buu.
I Will Deal with the Majin! Vegeta's Final Mortal Combat!
The Z Fighters gather as Vegeta makes his stand against Majin Buu.
For His Beloved Ones. The End of the Proud Warrior!
Vegeta and Majin Buu continue to fight. Goten and Trunks watch the battle unfold while Piccolo confronts Babidi.
A Nightmare Revisited - The Immortal Monster Majin Buu!
Vegeta's sacrifice has left Majin Buu scattered in pieces but not defeated. As the creature regenerates, reinforcements arrive.
Found! A Faint Ray of Hope Awaken, Warriors!
Bulma resurrects the fallen spectators and Goku rushes to ensure she doesn't use up the rest of her wishes too soon. Buu continues his rampage and Babidi makes an announcement to the world.
Find the Nuisances: Babidi's Retaliation Begins!
Babidi reaches out to the people of Earth, demanding they give him Piccolo, Trunks, and Goten. If they don't comply, Majin Buu will wipe out the population.
A Time of Trials! Lay Hold of Legendary Powers!
Gohan finds a new weapon in the Sacred World of the Kais. Goku struggles to teach Goten and Trunks the Fusion technique.
Hold Majin Buu in Check! Limit—Super Saiyan 3!
Trunks is sent on a special mission while Goku distracts Babidi and Buu with an earth-shaking display of power.
True Worth Beginning to Show the Treacherous Buu!
Trunks tries to locate the Dragon Radar while Goku continues to stall Majin Buu.
Silly Looking? Drilling the Fusion Pose!
Free of Babidi's influence, Buu becomes more destructive than ever as he waits for the arrival of Trunks and Goten. Elsewhere, Gohan continues his training with the Z-Sword.