Find the Nuisances: Babidi's Retaliation Begins!
Babidi reaches out to the people of Earth, demanding they give him Piccolo, Trunks, and Goten. If they don't comply, Majin Buu will wipe out the population.
A Time of Trials! Lay Hold of Legendary Powers!
Gohan finds a new weapon in the Sacred World of the Kais. Goku struggles to teach Goten and Trunks the Fusion technique.
Hold Majin Buu in Check! Limit—Super Saiyan 3!
Trunks is sent on a special mission while Goku distracts Babidi and Buu with an earth-shaking display of power.
True Worth Beginning to Show the Treacherous Buu!
Trunks tries to locate the Dragon Radar while Goku continues to stall Majin Buu.
Silly Looking? Drilling the Fusion Pose!
Free of Babidi's influence, Buu becomes more destructive than ever as he waits for the arrival of Trunks and Goten. Elsewhere, Gohan continues his training with the Z-Sword.
Gohan Located! Intensive Training in the World of the Kais!
Gohan has mastered the Z-Sword, but Goten and Trunks are still struggling with Fusion. Meanwhile, Majin Buu's destruction is briefly put on pause.
Birth of a Merged Superwarrior! His Name Is Gotenks!
Goten and Trunks complete their first successful Fusion. Will it be enough to defeat Majin Buu?
Who Will Defeat Majin Buu? The Mightiest of Men Moves Out!!
Gotenks and Majin Buu go head to head in an intense battle, but humanity is calling upon another hero to save them.
The Powering up Continues?! Super Gotenks Is Achieved!
Gohan continues powering up with the Elder Kai while Goten and Trunks fuse into "Super Saiyan Gotenks." Mr. Satan and Buu add another member to their household.
What Anger Gives Rise to Another Majin!
Majin Buu retaliates against his attackers while Gohan continues powering up. Goten and Trunks take a break to regain their strength.