To the Promised Resort! Vegeta Takes a Family Trip?
While Goku gets to spend his time training on King Kai's planet, Vegeta is on a family vacation! But this brooding prince would rather spend his time getting stronger than on bonding. Elsewhere, Beerus and Whis continue their path of destruction.
Where Does the Dream Pick Up?! Find the Super Saiyan God!
Beerus works to find the unbeatable foe in his dream while Supreme Kai tries to keep information about Beerus from Goku. Unfortunately, Beerus is already planning to visit the Saiyan and test his strength.
Bid for the Dragon Balls! Pilaf and Crew's Impossible Mission!
Bulma's birthday bash has begun! While everyone enjoys the party, Trunks and Goten snoop around the prizes for the bingo tournament. All seven Dragon Balls await the winner but also attract familiar foes—the Pilaf gang!
Showdown on King Kai's World! Goku vs. Beerus the Destroyer!
Goku faces off against Beerus in a hard-hitting battle despite King Kai's best efforts to keep them separate. But is Goku's strongest form enough to take on the God of Destruction? On Earth, Vegeta surprises Bulma by showing up for her party!
Don't Anger the Destroyer! A Heart-Pounding Birthday Party
An uninvited guest appears at Bulma's party! Beerus crashes the party and Vegeta is stunned after memories of the God's visit to his home planet plague him. He does the only thing he can—ensure Beerus has a good time at the party!
How Dare You Do That to my Bulma! Vegeta's Metamorphosis of Fury!
When even Buu can't land a hit on Beerus, Vegeta steps in to calm the angry God. The other Z fighters step in, but Beerus proves to be a challenge unlike any other. But when he threatens Bulma, will Vegeta finally make his move?
Show Us, Goku! The Power of a Super Saiyan God!
With the powers of a Super Saiyan God, Goku faces Beerus! Or, well he tries to. The immense power of a God takes a little getting used to but the longer he fights, the more Goku proves he's a real challenge. The true battle begins!
Let's Keep Going Lord Beerus! The Battle of Gods!
With his powers mostly under control, Goku ramps up the battle. But Beerus is still filled with unbelievable power and Goku takes hit after hit. Even though his injuries heal, can he handle the true strength of Beerus' power?
The Universe Will Shatter? Clash! Destroyer vs. Super Saiyan God!
The battle between gods continues to rage on, but their powers are starting to affect the universe. With each blow they exchange, the universe crumbles around them. Will the battle end before the universe does?!
Goku, Surpass Super Saiyan God!
Goku continues to surprise Beerus with his growing powers. As their fight escalates, the universe manages to stay intact, but for how long? Then, Goku reverts back to a Super Saiyan! Have his godly powers run out?
This Is All the Power I've Got! A Settlement Between Gods
Goku continues the hard fought battle, but his powers still aren't enough to take down the God of Destruction. When his energy finally runs out, Earth's fate is sealed! Or is it? The battle of the gods reaches its end!