Heavy Metal Queen
While chasing his latest prey, Spike meets up with a space trucker named VT. A strong, independent woman, she and Spike become fast friends until VT learns that Spike's a bounty hunter and decides to blow him off. However, Spike and VT's paths cross again, and they'll have to work together if they want to get out alive.
Waltz for Venus
Now that it's been terraformed, Venus is a beautiful planet. Unfortunately, the floating plants used to maintain the environment make some people sick. The Bebop's crew is pursuing another bounty here, and Spike has reluctantly accepted a young man named Roco as a pupil.
The Bebop returns to Ganymede, Jet's home, to drop off a criminal that they've captured. But this trip home for Jet only brings back painful memories. As he tries to answer questions from his past, Spike gets a lead on a new bounty from the local cops.