Waltz for Venus
Now that it's been terraformed, Venus is a beautiful planet. Unfortunately, the floating plants used to maintain the environment make some people sick. The Bebop's crew is pursuing another bounty here, and Spike has reluctantly accepted a young man named Roco as a pupil.
Toys in the Attic
There's an intruder on the Bebop! A strange organism roams the ship and its touch causes great illness. One by one, the members of the crew fall prey to it. Is it an alien invader? A disease? Soon, only Spike and Ed are left to deal with this dangerous creature.