When Tina is up for a big hall monitor promotion, she is determined to do whatever it takes to nab the job so she enlists the help of Gene and Louise. Back at the restaurant, Linda begins to decorate the walls with customer artwork on napkins.
Tina, Gene and Louise are ready to put the pedal to the metal when they join a go-kart league. Meanwhile, back at the restaurant, Bob and Teddy partner up to serve Teddy's home-brewed beer.
Late Afternoon in the Garden of Bob and Louise
In order to become an accepted member of the Community Garden, Bob must make a deal that results in giving Louise's arch enemy a job at the restaurant. Father and daughter are at odds and a choice must be made.
The Millie-Churian Candidate
Tina and Louise volunteer to run Jimmy Junior's class president campaign in order to keep Millie from winning, and ruining the school. Meanwhile, Bob becomes obsessed with a knife after talking himself into buying it for $300.
Li'l Hard Dad
Bob's obsessed with his automatic helicopter. When it falls apart, he demands a refund and disputes with the manufacturer. Gene assists Bob but things end up in a helicopter battle. Louise and Linda help Tina prepare for her oral book report.
Adventures in Chinchilla-Sitting
Bob and Linda head out on the town for a date but to Linda's dismay, Bob's idea of romance proves trivial. Meanwhile, a wild chinchilla chase ensues after the school pet that Louis was charged with watching escapes out the front door.
The Runway Club
The kids are sentenced to Saturday detention and will do anything it takes to leave early so they can attend the Cotton Candy Festival. Meanwhile, Bob and Linda believe that they are being scammed by a young girl at the restaurant.