The One That Got Away
Roger discovers that one of his personas has taken on a life of his own. Back at home, the Smith family becomes addicted to the 1970s electronic game "Simon."
Escape From Pearl Bailey
Steve plots revenge against Lisa Silver and the cool kids after Debbie loses her bid to become Student Council president. But when the cool kids stage a counterattack, will Steve and his friends survive?
Roger, Francine, Hayley, and Klaus head off to the Chimdale Spa for a week of relaxation, but instead are hounded by nosey hotel detective, Ron Turlington. Back at home, Steve discovers that Stan is bald.
Fed up with a lack of alone time, Stan starts taking experimental CIA pills that allow him to remain awake 24/7.
Live and Let Fry
Stan turns to smuggling when trans fat is banned from Langley Falls. But when Inspector Turlington of the Langley Falls police becomes suspicious of Stan, Stan recruits Steve into his illegal enterprise. Now Steve must find a way to keep the trans fat flowing while under Turlington's watch. Meanwhile, Roger helps Klaus claim an inheritance.
Roy Rodgers McFreely
After term limits force Stan out of his position as president of the HOA, Roger steps in as the new leader under the guise of one Roy Rogers McFreely. Roger uses his power to pass new resolutions and by-laws solely to anger Stan, who earlier refused to buy Roger grenadine. Stan teams up with Hayley and plots to have Roger removed from office.