Stan and Francine go out to dinner and Francine catches Stan looking at another woman. Stan tells his co-workers that he got caught and the co-workers teach Stan about Rubbernecking, the art of checking out other woman on the sly.
Permanent Record Wrecker
Stan is laid off from work and has to search for a job for the first time in over twenty years. When he applies for jobs, Stan learns that his permanent record has been wiped clean of his C.I.A. experience and no one wants to hire him.
News Glance With Genevieve Vavance
Hayley wants to save the world through investigative journalism so she becomes an intern for a local news reporter. The reporter turns out to be Roger, who only wants ratings through sensationalized stories
The Longest Distance Relationship
Hayley is injured in a fire and while she is in the hospital she meets Millionaire Matt Davis. As Hayley and Matt fall in love, Steve discovers Jeff Fischer is still alive in outer space. Jeff and Hayley communicate via an old CB radio and Jeff asks Hayley to stay true to him while he finds a way back to Earth.
A Boy Named Michael
Greg and Terry decide to adopt a ten-year-old Russian boy named Michael. At a party celebrating the decision, Roger is jealous of Greg and Terry's fabulous lifestyle of culture and sophistication. Roger rejects the Smith family as trashy and impersonates Michael, successfully integrating into his new home.
Roger Passes the Bar
Roger pushes himself to the breaking point by working non-stop at his dive bar. When he suffers a heart attack, Roger decides to sell the bar to a company that promises to continue his vision. Upon returning to visit, Roger sees that the dive bar has been completely remade as a family friendly restaurant.