Frustrated with their lack of common interests, Steve and Stan attempt to bond while on a cross-country trip to find a door for Stan's nearly complete DeLorean. Meanwhile, Roger, Francine and Hayley brainstorm ideas for an adventure to have while Stan and Steve are gone.
Every Which Way But Lose
Stan volunteers to coach Steve's junior football team and cuts Steve when he sees how terrible Steve is.
Weiner of Our Discontent
For over seventy years Roger has been acting like he's the most important person on the planet, and Stan is sick of it! Stan considers Roger to be a worthless, lazy, lying, cheating, alcoholic slob.
Stan's Night Out
Stan feels left out when he discovers that a few of the guys from work have been hitting the town while he sits at home with Francine eating dinner on a TV tray and watching gardening shows.
When Steve gets the chance to sing the Star-Spangled Banner at a Veterans' Day event, Stan takes it upon himself to be Steve's vocal coach. Dissatisfied with Steve's progress, Stan signs Steve up for a Vietnam reenactment in the hopes that a little battle experience will help Steve to truly understand the national anthem. But the pressure of mock war, along with Stan's coaching, gets to Steve causing him to become a relentless reenacting machine.
Moon Over Isla Island
As part of a CIA assignment, Stan must court a South American dictator in order to gain access to his country's oil reserves.