Steve and Snot's Test-Tubular Adventure
Stan reveals that the C.I.A. has a cloning machine at work. Steve and Snot decide to use the machine to clone girls so that they will finally have prom dates.
Steve is eager to prove that he's no longer a little boy, so he sets off to prove his manhood by joining Stan, Bullock, and the rest of the CIA on their annual hunting trip. Meanwhile, Roger and Klaus set off on a cross-country road trip.
In a desperate attempt to show Steve that she's still a "cool" mom, Francine teaches him a vast array of shoplifting techniques to try out at the local mall. When their attempt to pull off the ultimate heist at "The Gash" goes awry, Steve is captured and sent to a Venezuelan sweatshop. Meanwhile, Roger, Hayley and Klaus form Langley Falls' first Russian Balalaika trio.
When Hayley tries to go clubbing with her old friends she is turned away at the door because she doesn't have proper ID. Hayley convinces Steve to make a fake ID for her. The fake ID is so good that Hayley and Steve go into business together as counterfeiters.
Cock of the Sleepwalk
Stan celebrates his one hundredth kill for the C.I.A and says his success as an assassin comes from him not having a conscience. The night of the celebration Stan sleepwalks and performs good deeds for his family. Upon waking up, Stan is shocked to learn that his conscience is taking control of his body.
Introducing the Naughty Stewardesses
Stan takes Francine on a surprise trip to Sacramento, but Francine is bored. They meet the Naughty Stewardesses, four women who use their status as flight attendants to find love and adventure.
I Ain't No Holodeck Boy
Stan thinks that Steve and his friends spend too much time indoors playing video games. He wishes that the boys would go outside and have the kind of adventures in the woods that he had as a child. When Stan learns that the C.I.A. has a hologram deck that can simulate real environments, he drugs the boys and places them inside, making them think they have been left in the woods.