A Nice Night for a Drive
Klaus gets transferred into the navigation system of Stan's car after Stan refuses to pay for a life-saving surgery. Steve and his friends prank Roger's Frank character and he terrorizes them for revenge.
Francine steals from the CIA and pretends to be a sexy supervillain to incite Stan to be more seductive. Roger tricks Hayley and Steve into trapping Jay Leno so he can take revenge on him.
Roger runs off in disguise as a Julia Roberts character to a small town after Stan hurts his feelings. Steve plans a meeting when he finds out that Jeff and Barry have never met.
The Bitchin' Race
The family competes on the reality show The Bitchin' Race. After Stan and Hayley ditch the less-motivated Steve and Francine and team up, they end up in a Tunisian labor prison.
Stan and Steve open up their own father-son garbage business after Stan inherits his father's old truck. Roger finds Hayley is a natural at bumper pool and brings her to play with the best player in town.
The Dentist's Wife
Roger loses his identity after becoming fascinated by a local dentist's wife. Meanwhile, Klaus throws a party when Stan and the kids are unable to move from being sore after working out.
When Stan discovers a salt mine in the backyard, the Morton Salt Company wants to buy it. It turns out Steve is the rightful owner of the land and he faces pressure from the family to sell.
Gift Me Liberty
When Bullock is upset that somebody did not bring a gift to the CIA Secret Santa party, Stan goes on a mission to find out who it was. Meanwhile, Steve poses as the good guy boyfriend of several female classmates.
When Hayley and her old boyfriend, Jeff, elope, Stan freaks out and offers a reward to anyone who can stop them, sparking a wild goose chase throughout town.
Son of Stan
After Stan creates a clone of Steve, Francine and Stan compete with each other to determine who has better parenting skills. Meanwhile, Roger tracks down the AWOL bride and groom in Thailand.
Stan's Food Restaurant
Roger offers to help Stan live out his dream of opening a restaurant until their different visions for what the eatery should be causes havoc.
Every year on Francine's father's birthday, Francine and Stan have an argument about moving Francine's parents to town.
Merlot Down Dirty Shame
When Roger and Francine go wine-tasting, Roger plants a big kiss on Francine in a drunken moment. Francine decides to tell Stan about this incident, but when they sit down to talk, Roger convinces Stan that Francine started it all.